|
|
意大利语属于拉丁语族罗曼语系。现代意大利语是从但丁开始的，其古典语为拉丁语。现代语语法较之古典语语法简化多了。意大利语是一种单词形态变化丰富的语言，九大词类中就有五类有形态变化。在句子中，人称，性，数，动词的时态都要相互一致，配合。意大利语语法与英语的差别很大，与汉语的更是不同。有一个可提醒注意：意大利语单词无论如何变化，最后都是以元音结尾（个别前置词，连词除外）。
句子成分 一个简单句是由若干句子成分组成的，基本句子成分是主语和谓语，其他成分都可以叫complemento【补语】。意大利语中的补语概念和汉语中的补语概念不同。汉语中的补语指位于动词或形容词之后的描写成分，表示结果，程度，趋向，数量，可能等意义，而意大利语中搞的补语成分包括，直接宾语，间接宾语，地点补语，时间补语，伴随补语等等。 句子分类 句子分为简单句和复合句，复合句又分成并列复合句和主从复合句，主从复合句又分成主句，从句，从句又分为不明确从句，明确性从句。 例：简单句 io vado. 我走了。 并列复合句 io lavoro mentre lui studia.他学习时我工作。 主从复合句 spero di poter venire.我希望能来。 动词avere的变位 这里首先要讲的一点是动词变位。动词变位是意大利语里非常重要的一个概念。是意大利语法的三大基础之一（另外两个 分别是时态和虚拟式）。动词变位就是动词在不同的人称或数作主语时，词尾必须根据主语的人称和数作相应的变化。 下面我们先看看AVERE（有）这个词的动词变位 我有...： io ho 你有...： tu hai 他有:...：lui ha 她有...：lei ha 我们有...：noi abbiamo 你们有...：voi avete 他们有...：loro hanno 谓语动词的形式必 须随着主语的变化而变化。 记住：类似下列的说法都是错的！ io avere tu abbiamo loro avete 等等 因为动词的形式和主语的形式不匹配了 下面看一些句子，加深理解： Io ho un libro 我有一本书 Tu hai un libro. 你有一本书
Lui ha un libro. 他有一本书. Noi abbiamo un libro 我们有一本书 Io ha una matita. 我有一支铅笔 Lei ha una matita 她有一支铅笔 Voi avete una matita 你们有一支铅笔 Loro hanno una matita。 他们有一支铅笔 请大家注意这样一句话： Tu che cosa hai? （你有什么东西？或：你有什么？） 注意这是疑问句，并且它的词序和英语里的完全不一样。 名词的性（generi del sustantivo） 意大利语中名词的性仅仅是语法上的一种划分，和自然界中的“性”的概念是完全不一样的。比如francobollo（邮票）是个阴性名词，但是在自然界中，邮票是完全没有生命的东西，无所谓阴阳性。欧洲和亚洲的很多语言之所以出现名词的性，是来源于它们共同的原始语言－古印欧语。所有的意大利语名词都可以分成阴性和阳性两类。一般来讲，一个名词只属于这两类中的一种。有极少数名词既是阳性名词又是阴性名词。 区分阳性名词和阴性名词的标准，看词尾。 （1） 大部分以o结尾的名词都是阳性名词（极少数除外） 例如：libro quaderno tavolo (桌子) 但是，像biro（圆珠笔）这样的名词是阴性名词 （2） 大部分以a结尾的名词都是阴性名词（极少数除外） 例如：matita sedia compagna (女同志) 但是，像cinema （电影院）这样的名词是阳性名词 （3） 以e结尾的名词，可能是阳性名词，也可能是阴性名词，没有什么规律 比如：fiore ,giornale （报纸），professore (教授)是阳性名词 classe （班级），colazione (早餐)是阴性名词 阳性名词根据开头的不同，可以分为少数阳性名词和多数阳性名词。 以s+辅音字母，ps,gn,z和x开头的名词叫少数阳性名词，以除此之外的辅音字母开头的，叫多数阳性名词。 |
|
发表于 2022-11-4 07:39:26