日语中“我”有多少说法？

大小姐 · 发表于 2021-1-6 16:25:57

前一阵子去日本。。。在美术馆一个老奶奶让我签名，我装逼地问お名前ですか。嘴巴一抖。。。说成了お前ですか。。。气氛真是尴尬的。。。

永远的地方 · 发表于 2021-1-7 23:17:59

怎么这么多

武常宝 · 发表于 2021-1-13 07:43:40

「麻呂を釣る気でおじゃるか」这个有点难。
麻呂＝私；釣る，钓，勾引；気，心情；おじゃる＝いらっしゃる；“你要来勾引俺呀？”
「俺の引きは日々輝きを増す」这个就比较简单了，字面上的意思。“劳资的美日益增辉。”

与子涉河 · 发表于 2021-1-14 22:41:01

ありがとう。^_^

小哥 · 发表于 2021-1-20 10:10:43

回？什么意思？

伪丿丶愛 · 发表于 2021-1-21 21:56:09

哈哈哈也是溜

也许命中注定 · 发表于 2021-1-24 23:38:49

嗯我当时也震惊了～

不见亦不念 · 发表于 2021-1-31 05:55:53

道理我都懂，31呢？

吕星翰妈妈 · 发表于 2021-2-3 21:34:24

我觉得对日语不熟的人到日本只要watashi到死就可以了。。。

你心中忘却我 · 发表于 2021-2-4 01:54:37

我选择无尽的watashi