40年前的托福是什么样的？

漠狼中队

如今，托福已经变成了大家习以为常的一项考试，很多不出国留学的同学也都会选择托福考试来提升自己。

最近，托福考试的部分考点恢复，大家甚至表示有些想念托福考试了，毕竟不考试就没有成绩呀。可是你有没有想过，在托福考试之前的那些学生是怎么出国的呢？托福考试是如何在中国开始的呢？

01  中国托福的前世

说起来，托福已经进入中国快40年了。
1978年的时候，中国鼓励公派出国留学，出国留学就需要托福考试成绩。也正是这个时候托福开始进入中国。
1980年，综合了托福和香港考试经验的EPT(英语水平考试)在内地开考，作为“出国前的预选”。
EPT在设计题目上把托福当做参照，难度也与之相当，但是刚刚经历过‘文革’，一部分中青年学者几乎没有英语底子，不及格的人很多，甚至选出来的人数还不够出国名额。
当然也有考得不错的学生。他们拿着成绩单去申请一些非中美政府间合作的美国大学时，却遭到了拒绝。
这显然又与设计EPT考试的初衷存在落差。所以在当时，一些留学生如果想申请美国高校的学位，在国内通过EPT考试后，还要再坐着飞机到国外考一次托福，通不过再回来。
把托福引进中国，俨然成了当务之急。
1981年2月，ETS（美国考试中心）派小组来华“试探”，走访了中国教委，并起草了有关托福进入中国的协议，同年5月，中国代表团赴美签字。



中国教育学生司负责人与美国ETS副董事长在“托福入华”协议上签字，右一为陆兆淞   ref：百度

7个月后，承载着中国考生出国留学梦的第一批试卷，从美国由专门的快递运到北京，再从北京分发到上海和广州。
1981年12月，中国内地的第一次托福考试(TOEFL)，在北京、上海和广州三地同时开考。
至此，中国学生的托福之旅开始。

02  托福首考不容易

1981年的12月11日，732名中国学生紧张地走进了考场，迎接一场可能会改变他们生命轨迹的考试——托福。



当年的托福考场   ref：CGTN微博

那次考试，创下了内地考试的诸多第一：第一次将美国标准化考试引入中国，第一次使用机读答题卡，英语考试第一次考听力。
有趣的是，那场考试的考生答题用的铅笔、橡皮、转笔刀，都是跟随试卷一起从美国空运来的，每一根黄色铅笔上都印着“TOEFL"的字样。
因为“担心中国铅笔色度不够，影响机器判卷的准确性，而且这个橡皮头比国内的要好很多，擦过后试卷上不会变黑”。
考试当天，监考老师会发放铅笔。等到考试结束后，铅笔也一同收回，留着第二年的考试再接着用。
除了这两名监考老师之外，每个考场还配有一名机务人员，专门负责耳机的维护。
由于这是中国第一次在英语考试中测试听力，为了防止声音失真，学校放弃了用大喇叭播放考题，而是为每个考生都配备了独立的耳机。



1989年，江苏南京正在考托福的考生们   ref：ChinaDaily  by：XieBai

在中国的考试里从没出现过使用机读卡的先例，让负责人惴惴不安的，还有机读卡的使用情况。
开考前一天，所有考生被召集开会，每个人都收到一张答题卡的复印件，来专门做练习。负责考试的老师还特别强调，考生一定要带着尺子考试，要比着答题涂卡，千万不要涂串行。
负责人会逐一检查每一张报名卡，因为这些报名卡最后将寄往美国，如果有一张出错，不仅考试没有成绩，19美元的报名费也要打水漂。
这场中国首次托福考试，从组织考生报名、交报名费，再到寄卷子和相关保密措施，前前后后用了6个月。

03  托福的今生

托福现在大家都很熟悉了。随着出国留学越来越火热，报考托福的人数也越来越多。
以北京为例，1981年只有285人参考，1985年上升为8000人，1986年达18000人。90年代，人们常常要通宵排队，仍有报不上名的。
根据中国教育网的数据，到2008年的时候，中国大陆的托福考生就已经破了10万人大关。
更有全球化智库（CCG）的调研报告显示，到2018年，中国托福的考试人次已经达到30万，高居世界第一。
了解了托福的前世今生，你是不是对现在的托福考试机会更加珍惜了呢？现在的我们在网上就可以方便地报名，甚至可以选择托福在家考，足不出户就能完成托福的考试。
1981年的第一批考生，和我们现在千千万的考生们，或许都怀着同样的心情吧，都希望和托福早日”分手“吧~

1. *以上文章节选自公众号WeLens ，作者Lens，版权归原作者所有，侵删
2. Lens 是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播品牌。
4. 主要参考资料：
6. http://www.bjreview.com.cn/life/txt/2012-02/27/content_427991.htm
7. https://www.chinadaily.com.cn/a/201909/19/WS5d82e054a310cf3e3556c563_5.html
8. https://m.xinminweekly.com.cn/content/11440.html
9. https://zhuanlan.zhihu.com/p/52864238

复制代码

<hr/>正在准备托福的同学们，近期有超值课程优惠哦~
0元入门课，四个科目全科备考，适合各阶段的同学，还赠送托福水平测试一次！！！还有名师帮你备考方案规划！！！限时开放！！！（点击下方链接报名）
1元公开课。1元即享10节名师直播课，和新东方名师交流互动，专属社群，帮你答疑解惑！（点击下方链接报名）
还有针对各个专项的训练营，5天突破专项瓶颈！限时特惠，点击链接报名~
口语
写作
阅读
听力
对于自己托福能力没有把握的小白或者即将考试的同学，都可以来我们的TPO模考大赛，全真模拟托福考试，考了心里就有底啦~限时特惠，点击链接报名吧~