2022德国年度『十大热词』曝光！

龙凤呈祥

2022年德语热词出榜！自从1977年开始，每一年德国语言协会（GfdS）都会选出一个年度德语词汇，而今年的年度词汇是»Zeitenwende«（时代转折）。完整榜单如下：
Die Wörter des Jahres 2022  2022年度热词

• Zeitenwende  时代转折
  
• Krieg um Frieden  为和平而战
  
• Gaspreisbremse  天然气价格刹车
  
• Inflationsschmerz  通胀之苦
  
• Klimakleber  气候黏贴者
  
• Doppel-Wumms  嗖嗖
  
• neue Normalität  新常态
  
• 9-Euro-Ticket  九欧票
  
• Glühwein-WM  热红酒世界杯
  
• Waschlappentipps  毛巾小贴士
  

不难发现，德国语言协会选出的2022年德语年度热词中，大多数都与乌克兰冲突或德国面临的能源危机有千丝万缕的联系。你心中的年度热词是哪一个？

“时代转折”是什么意思？




图源：德国之声

德国总理朔尔茨最近在一篇英语文章中对此作出的解释是“划时代的结构性转变”。
在俄罗斯对乌克兰发动侵略战中后，朔尔茨在政府声明中指出，俄罗斯的行动标志着欧洲大陆“历史的转折点”。
德国政府率先使用此词指代其提高国防开支的计划，之后又改指在乌克兰战争爆发后的其他政策改变，同时该词也可指代2022年国际秩序的广泛变化，以及急于切断或缩减与俄罗斯关系的现象。

Krieg um Frieden 为和平而战

武器支持乌克兰，实现东欧和平。



图源：gfds.de

Gaspreisbremse 天然气价格刹车
Inflationsschmerz 通胀之苦
9-Euro-Ticket 九欧票
Waschlappentipps 毛巾小贴士

这四个词语都与俄乌战争带来的能源危机和通货膨胀现象有关。为了应对这一危机，德国政府承诺抑制天然气价格，并且在2022年的夏季推出了全德九欧月票，除高速火车外均可使用。



图源：Eplisterra

毛巾小贴士则是巴符州州长的智障烂梗，为了节约能源他呼吁每天用毛巾擦擦身体即可。

Klimakleber 气候黏贴者

德国极端环保主义者的老传统艺能，坐在铁轨上绝食或者把自己粘在马路上抗议，不过最后的下场一般是被警察轰走。

Doppel-Wumms 嗖嗖




图源：gfds.de

又又又是德国总理……早在2021年朔尔茨还是联邦财政部长时，就说新冠援助方案会嗖地一下帮助德国走出危机。
2022年，抑制能源价格的政策出台，他说这是一个双倍的“嗖”，但是引来了不少德国人的嘲讽，还有人认为这是不恰当的轻率行为。

Neue Normalität 新常态




图源：gfds.de

新冠疫情没有结束，但是生活已然回归正轨，强制佩戴口罩、距离规定和其他防疫措施依然需要遵守。
Glühwein-WM 热红酒世界杯




图源：dpa

为了迎合主办方的气候条件，今年的世界杯改在冬季举行，以往的夏季啤酒狂欢变成了冬季圣诞集市上的热红酒，这是一种很新的东西……
总结：每一年的德语热词都精准总结了一年的热点和局势。你有什么特别喜欢的年度德语词呢？欢迎在下方留言~
福利时间：德语人必备教材20本学习资源共享，戳我领
想学德语？想了解更多德语干货、留德详情？欢迎询问我们↓↓↓
》》》福利时间，体验优质中外教：
了解德语级别：